Despre carte: 2004 / Prințul Moscovei Ivan al III-lea zdrăngănește armele din ce în ce mai tare și aruncă din ce în ce mai multe priviri lacome către pământul liber Novgorod. . Intrigă, trădare, bătălii... În epicentrul acestor evenimente se află contemporanul nostru Oleg Zavoisky, investigatorul principal al secției de poliție, care a căzut brusc în trecut. Acolo, în secolul al XV-lea, și-a găsit prieteni adevărați și femeia lui iubita. Iar patria este patria. În orice moment. Și un descendent îndepărtat al războinicilor din Novgorod ia armele pentru a-și apăra țara de inamicii puternici…